Prevod od "od strane vlade" do Italijanski

Prevodi:

dal governo

Kako koristiti "od strane vlade" u rečenicama:

G- din Obregon je rekao da je ovo mesto preuzeto, od strane vlade.
Obregon diceva che il locale è stato chiuso dalle autorità.
Sve sto je sakriveno od strane vlade sve o cemu se sanja je tu.
Tutti i segreti che il Governo si sia mai sognato, sono lì.
Sve premije kompanije æe se izmaæi i to æe voditi ka zdravstvenom osiguranju kontrolisanom od strane vlade.
Le assicurazioni aumenteranno i premi, che andranno alle stelle. E si spianerà la strada per il controllo della copertura sanitaria.
Aha, i prvi momak kome je sve to zaplenjeno od strane vlade.
Gia', ed il primo ad avere tutto questo confiscato dal governo.
"... nacionalni monetarni sistem ne bude uspostavljen od strane Vlade i budu stvoreni novèani tokovi."
"non sara' restaurato un sistema monetario nazionale dal governo federale, e sara' stabilito il tasso di cambio."
Tajna operacija od strane Vlade u Cheyennu koja eliminiše bilo kakve tragove o poreklu septembarskih napada.
L'operazione segreta condotta dal governo di Cheyenne per eliminare ogni prova esistente sull'origine degli attacchi di Settembre.
Dodatnih 30 % vjerovalo je u prikrivanje dokaza od strane vlade...
Un altro 30% razionalizzo' l'insufficienza di prove causata dagli insabbiamenti del governo...
Sinoæ je Raj sluèajno ostvario kontakt sa vanzemaljskom civilizacijom i nareðeno mu je od strane vlade Sjedinjenih Država da to èuva kao tajnu.
Ieri notte, Raj si e' accidentalmente messo in contatto con una civilta' aliena... e il governo degli Stati Uniti gli ha imposto di tenere la cosa segreta.
Što smo uspeli da uradimo preko komandne table tvog auta, koji je, kao i svi hibridi, tajno praæen od strane vlade.
Il che e' stato possibile grazie alla tua auto, che, come tutte le auto ibride, e' segretamente monitorata dal Governo.
Ova vrata su strogo zaštiæena i osigurana od strane vlade.
Queste porte sono sotto alta protezione del governo.
Samo postupam po smernicama datim od strane vlade.
Sto solo seguendo le linee guida che ci ha dato il governo.
Ali to je bilo odobreno od strane vlade.
Pero' era stato autorizzato... dal governo.
Barnes je imao 4 broda, svi zaplijenjeni od strane vlade prije više mjeseci.
Ok, Barnes aveva quattro barche... tutte sequestrate dal governo mesi fa.
Ovlašten sam od strane vlade da vam platim velikodušnu sumu... za prava na Reardon Metal.
Sono autorizzato dal governo a pagarle una somma molto generosa per i diritti del Reardon.
Javi se. -... zahtijevali spas od strane vlade.
Rispondi al telefono.... hanno chiesto un piano di salvataggio al Governo.
Šta mi ovde radimo nije baš sankcionisano od strane vlade.
Quel che facciamo qui non e' proprio sanzionato dal Governo.
Ova zgrada pripada Bakvoldovoj kompaniji i zaplenjena je od strane Vlade.
Questo palazzo e' uno dei furti della compagnia Buchwald ed e' stato preso dal governo.
Gonjeni od strane vlade, radimo u tajnosti.
Braccati dalle autorita'... lavoriamo in segreto.
Hiljade eksperimenata, sponzorisanih od strane vlade izvršeno je u bolnicama, univerzitetima, i vojnim bazama širom naše države.
Migliaia di esperimenti sponsorizzati dal governo sono avvenuti in ospedali, universita', basi militari in tutta la nazione.
Sva pošta koju sam dobio u zadnjih 12 godina otvorena je od strane vlade.
Tutta la posta che ho ricevuto negli ultimi dodici anni e' stata aperta dal governo.
Ovo je epidemija i ona je ignorisana od strane vlade Sjedinjenih država.
Un'accusa potente. E' un'epidemia ed e' ignorata dal governo degli Stati Uniti.
Ovaj izveštaj je potom korišæen od strane vlade da se dokažu nalazi.
Questo rapporto fu poi utilizzato dal governo per ufficializzare le sue conclusioni.
Razvijen od strane vlade, ovde, u dobrim starim SAD-a.
E' stata sviluppata dal governo... proprio qui, nei buon vecchi Stati Uniti d'America.
Bar æe onaj ko pogleda u tvoj poslovni bankovni raèun misliti da radiš, jer æe videti da je znaèajna svota uplaæena od strane vlade za pružene usluge.
Ovvero, visionando il tuo conto in banca si evince questo, perche' risulta che una ingente somma di denaro vi sia stata versata dal Governo degli Stati Uniti per il servizio resogli.
Zar nemamo dovoljno pritiska od strane Vlade?
Non ci sono stati gia' abbastanza occultamenti governativi, avvocato?
Imam veoma dobre informacije da je dron za ubijanje poslat od strane vlade SAD-a kao odgovor na napad jednog od njihovih agenata.
Lo so quasi per certo, quel drone assassino e' stato mandato dal governo degli Stati Uniti, in risposta a un nostro attacco, ad uno dei suoi agenti.
Ovo poèinje da lièi na naruèena ubistva od strane vlade.
Stiamo iniziando a credere che queste siano azioni autorizzate dal governo.
Ja sam maltretiran od strane vlade, jer ne želim da završiti tako što me progone sa kuèiæima.
Sono perseguitato dal governo... non sono stato truffato da un dog-sitter.
Odvedena je u državni zatvor od strane vlade Sjedinjenih Država.
È stata presa in custodia dal governo.
To je zloèin protiv èoveènosti poèinjen od strane vlade koja sebe naziva demokratskom.
È un crimine contro i diritti umani, commesso da un governo che si professa democratico.
Finansiranje od strane vlade se ne daje lako, naroèito za istraživanje svemira.
E i fondi del Governo non si ottengono facilmente, in particolare per la ricerca spaziale.
Rizici koji su nastali, rizici koji su postavljeni od strane vlade se nisu nikada ostvarili.
E quei rischi preannunciati, i rischi che erano stati enfatizzati dal governo non si sono mai materializzati.
Bilo od strane vlade, poslodavca ili kod kuće.
sia che provengano dal governo, dal datore di lavoro o da casa.
1.8987338542938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?